DEĞİŞİK

different 


What I want is something else
it's not like a tree, nor like a cloud
the land I will go to isn't like here 
the sea is a different sea, the air is a different air 
where there are the things I have seen, and the girl I have waited for
a different color, a different taste 

                      





Başka türlü birşey benim istediğim,
Ne ağaca benzer ne de buluta benzer;
Burası gibi değil gideceğim memleket,
Denizi ayrı deniz, havası ayrı hava;
Nerde gördüklerim, nerde o beklediğim kız
Rengi başka, tadı başka.



                      Can YÜCEL